Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
mr007客户端 翻译协作
mr007客户端 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
  


复旦外国语学院副教授高永伟
谈谈contronym

就在前几天,《牛津英语大词典》在更新其网络版的时候,添加了不少新词新义新用法,如bank of mom and dad(父母银行,即将父母视作经济资助的来源)、cissexual(顺性的)、lock screen(锁屏)、phablet(平板手机)、waybread(行路面包,即源于《指环王》的兰巴斯)、Slam(大满贯)、to add fuel to the fire(或 flames)(火上加油)等等。




最近解决翻译问题

导演将资助电影的32099人的名字都打了出来,放在了影片...:
The director typed the names of all 32,099 people wh...
公众一共筹集了100多万元,用于该片的宣传。:
More than one million yuan was raised from the publi...
短短的20小时内,冯小刚的该条微博就已经收到了141000个...:
In less than 20 hours, the Weibo post by Feng Xiaoga...


本月成功率最高的译者

No. 2
红鲤鱼与绿鲤鱼与驴RAY 经典回顾
  • 一家公司新开发的小工具可以引诱你的宠物看着手机镜头...


  • 编辑推荐     科技     时政     校园     法律     生活     更多...

    充气式连帽衫让你随地打瞌睡
    乘坐飞机、火车或汽车的时候人总是感觉昏昏欲睡,但用衣服或书包充当枕头又不够舒服。现在一家公司设计出了可供随时随地打瞌睡的连帽衫。
    精彩推荐:纪录片显示餐厅居然看脸给座位




    最新问题
     

    标签 翻译问题 提问人 回答 时间
    体育 a wildcard invitation 梦小舟 1 2天前
    生活 和女朋友复合 梦小舟 1 2天前
    文化 新兵蛋子 梦小舟 1 2天前
    时政 Once a red, always reds 梦小舟 1 2天前
    校园 yikes 游客 2 6天前
    职场 《媒体关注》翻译成英文 游客 1 7天前
    科技 把握安全拥有明天 游客 2 7天前
    校园 读书破万卷,下笔如有神。 游客 1 10天前
    其他 电脑开机自检中显示的Auto-Detec... 游客 1 12天前
    娱乐 Blow 游客 抢答中 14天前
    生活 有空的时候,孩子们应该帮爸爸妈... 游客 1 18天前
    体育 男子跳马介绍 游客 1 19天前
    文化 利用好你的错误 匿名 1 22天前
    生活 buslanecameras 游客 1 24天前
    娱乐 铁齿铜牙纪晓岚 游客 4 32天前
    生活 even if one day l have noth... 游客 2 35天前
    其他 Does your facility investigate... 游客 抢答中 37天前
    体育 刘翔打破奥运会记录 游客 2 40天前
    文化 减缓人口老龄化用英语怎么说 游客 2 42天前
    生活 我妈妈是福建省海簦縣人 游客 1 45天前
    校园 let the cat out of the b... 游客 2 45天前
    校园 昨天他喂猫吃鱼(用feed to ) 游客 1 55天前
    其他 我们会在12点20之前到达 游客 1 55天前
    名称 洛阳市西城区王城大道69号 游客 2 57天前

    >>更多


    最新回答贴贴墙

    一位谷歌公司的应聘者曾被问道:...:
    A Google interviewee was once asked: "A ...
    科技公司面试时也常常问一些莫名...:
    Technology companies also have a reputat...
    在马克思•罗赛特完...:
    After Max Rosett completed six challenge...
    谷歌也在其网站内隐藏了给求职者...:
    Google has also hidden tasks for job see...
    苹果公司并不是以创新方式招揽技...:
    Apple is not the first organisation to s...
    惠特克补充称,他并没有应聘这个...:
    He added that he did not apply for the j...
    “相信我,要发现这个页面并不需...:
    "Trust me, there was little proficiency ...
    众所周知,像苹果公司这样的世界...:
    The world's biggest technology compa...
    导演将资助电影的32099人的...:
    The director typed the names of all 32,0...


    21博士贴贴墙

    情人节:
    Among them are “Big Shot's Funeral” (《...
    《红磨坊》:
    American movie “Moulin Ro...
    《红番区》:
    “Happy-New-Year Films” were introduced t...
    《甲方乙方》:
    “Dreams Come True” (《甲方乙方...
    动作片:
    WITH a name meaning “already a dragon” i...
    体能消耗:
    More acting might mean less wear and tea...
    《尖峰时刻》:
    Now Chan is taking advantage of the popu...
    《燕尾服》:
    In his new film, “The Tux...
    《侏罗纪公园》:
    “The Tuxedo” is the first movie to see C...


    用户登陆


    登陆后,你可以
    使用签名照片
    查看你的历史问答
    参与最佳译者评奖
    让更多人为你做答


    当前知识库中有
    308593  条黄金答案
    50961  条问答等待你投票




    每月积分排名TOP10
    1 红鲤鱼与绿...1675
    2 梦小舟138
    3 qq28546768...26
    两百斤的瘦...10
    5862271




     主办
    联系我们   |    广告业务   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
    有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21mr007客户端书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
    主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
    视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

    标题
    内容
    关闭
    内容
    mr007客户端