Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
mr007客户端 翻译协作
mr007客户端 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
   mr007客户端   |     科技   |   时政   |   校园   |   生活   |   娱乐   |   体育   |   经济   |   职场   |   其他

Coming to a screen near you

寒假美剧追剧指南

中文 英文 双语 2013-01-21    来源:21st Century      阅读数:92790
字号 [] [] [] 打印 评论 

导读:你认为美剧扎堆的播出季已过?那你就错了!寒假里亦是是好剧连连——多部热门剧集正式回归,更有吊足人胃口的新剧播出,一起来看看先行剧透(spoiler)吧!
放大这张图片
热播美剧
Internet

你认为美剧扎堆的播出季已过?那你就错了!寒假里亦是好剧连连——老剧回归,新剧也吊足人胃口,一起来看看先行剧透吧!
The Following (Fox)
每年秋季,一些最有趣、最活跃、或只是最好玩的英美剧集往往都会此时推出。但是,如果身为一个铁杆剧迷,你就会知道并非只有秋季才有好剧上映。今年冬季,电视荧屏上将会播出许多值得关注的剧集。这里我们网罗了一些全新剧集以及回归之作,从有趣的到煽情的种类不一,让你在寒冷的冬季能够感到温暖、愉悦。
The Following (Fox)
HBO电视网剧集:《都市女孩》
The Following (Fox)
回归日期:1月13日
The Following (Fox)
作为2012年最火热的剧集之一,HBO的《都市女孩》以犀利辛辣而著称,在该剧的第二季中,汉娜(莉娜•杜汉姆饰演,这部剧由她自编自导自演)和朋友们还在成长的路上奋斗着:汉娜和同性恋前男友伊利亚成了室友;玛尔妮失去了她辛苦获得的一切;杰莎最终接受了一时冲动的婚姻,休夏娜找到了“后处女时代”的生活。
The Following (Fox)
简而言之,女孩们回来了而且前所未有的精彩。
The Following (Fox)
娱乐时间电视网Showtime的剧集:《无耻之徒》
The Following (Fox)
回归日期:1月13日
The Following (Fox)
第三季中,盖拉格家族归来,而在剧本、苦情以及幽默桥段上第三季承诺定会胜过前两季。菲奥娜和吉米重归于好,共同生活在盖拉格家中,吉米(此前的“史蒂夫”)俨然成为一位“家庭主夫”。但是史蒂夫被揭露的往事总是破坏他和菲奥娜的幸福……落得个惨痛收场。
The Following (Fox)
观众似乎很难不爱上菲奥娜,当我们目睹她苦苦挣扎时,难免会心生敬畏并流下泪水。
The Following (Fox)
福克斯广播公司退出新剧:《杀手之王》
The Following (Fox)
上映日期:1月31日
The Following (Fox)
一手打造《吸血鬼日记》的凯文•威廉姆森本次将关注点转移到连环杀手的暴力世界,推出心理惊悚片《杀手之王》,由凯文•贝肯和詹姆斯•普尔弗伊主演。贝肯饰演忍辱负重的前联邦调查局特工赖安•哈迪。一场血腥屠杀在美国展开,詹姆斯•普尔弗伊在其中饰演连环杀手乔•卡罗尔,他嗜血成性,沉迷于控制欲和谋杀游戏中。
The Following (Fox)
然而,《杀手之王》的一大问题在于,这样的暴力题材电视剧将如何考验电视台的播出标准和常规底线。
The Following (Fox)
美国全国广播公司NBC剧集:《废柴联盟》
The Following (Fox)
回归日期:2月7日
The Following (Fox)
还记得NBC的搞怪喜剧——《废柴联盟》播出的时候吗?剧迷们天天期盼着它的回归,而这一天终于快到了,但丹•哈萌将不再参与第四季的创作。
The Following (Fox)
可以确定的是,《废柴联盟》这一关注社区大学兴趣小组及成员奇遇的剧集将受到大众的密切“检视”,因为粉丝们会对新制作人交上的成绩单有所评断。他们还会拍摄第六季或是同名电影吗?答案将于二月揭晓。
21mr007客户端站版权说明  (Translator & Editor: 21英语 Eva AND Aaron)


以上文章内容选自《21世纪英文报》,详情请见《21世纪英文报》988期
辞海拾贝
dynamic有活力的 intriguing引起兴趣的
impulsive冲动的 virginity女贞
outdo胜过,优于 wreck破坏,毁灭
cringe畏缩,退却 serial连续的
disgraced受辱的 sadistic虐待狂的
enmesh绊入,陷入 manipulation操纵
security审阅,检查 monologue独白
musing沉思,冥想 albeit虽然,纵使
prequel前传 incarnation化身,体现
fabulous令人惊异的 cruise巡航,巡游



 
订阅更精彩


 主办
联系我们   |    广告业务   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21mr007客户端书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备11010502010736号

标题
内容
关闭
内容
mr007客户端