Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
mr007客户端 翻译协作
mr007客户端 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
图观天下
霉霉甜蜜庆祝生日感谢粉丝,却被网友怼了?……
来源:21mr007客户端    日期: 2017-12-18
前几天,你们的霉霉迎来了28岁的生日。
 
霉霉的闺蜜团也早早地就在社交媒体上向她送出了祝福↓↓↓
 
像是超模“小KK”(Karlie Kloss)~
 
澳大利亚主持人鲁比·洛斯 (Ruby Rose)~
 
傻脸娜甚至还在社交媒体上写下了一大段文字,感谢霉霉来到这个世上~
 
“I’m glad you were born. You write all the thoughts some aren’t able to articulate. (ME!) Thank you for giving a voice to this world that is authentic and inspiring. I wish some knew how big your heart actually is.. it’s fierce, bold and freaking wild with light. I’m glad you protect that. Love you @taylorswift”
“我很开心你来到了这个世界上。你写下了一些人无法清晰表达的思想(比如我!)谢谢你给予了这个世界真实而又充满启迪的声音。我希望有人能知道你的心到底有多宽广……它激情、大胆、极度野性之中带着光明。我很高兴你守护了这颗心。爱你@霉霉”
 
尽管这一年霉霉过得很低调,但她的新专辑《Reputation》上市以来一路大卖,打破了多项记录。
 
她和男友乔·阿尔文也十分甜蜜,上周两人还在一场音乐演出现场被拍到同框搂抱↓↓↓
 
还作为“打破沉默者”之一,登上了美国《时代周刊》的封面↓↓↓
 
总之,这一年对于霉霉来说,应该也是很特别的一年。
 
而霉霉也在生日当天在社交媒体上发文,感谢粉丝们一路以来的支持。
 
不过霉霉的这番话却被网友们狠狠地怼了,这到底是怎么一回事儿呢?
 
Taylor Swift rang in her 28th birthday on Wednesday.
 
And a few of her celebrity friends have flocked to social media to share their well wishes with the globally recognized pop star.
 
Taylor also used the occasion to thank her fans on Instagram because she ‘couldn’t have asked for a better year.
 
But social media users were unhappy with the mega pop star’s Instagram post, particularly in light of the spate of bad news and social upheaval that made 2017 once of the most tumultuous in recent memory.
 
马上学:上文中的in light of 是个固定搭配,意为“根据、鉴于、按照”。
 
生日当天,霉霉在社交媒体上是这么说的:


“我太爱你们了。这张照片是几天前@paul_sidoti 在伦敦Jingel Bell 演唱会上拍的。今年对于我而言不能更好了。一切都要谢谢你们。谢谢所有的生日祝福。迫不及待地想看看我28岁会是什么样子了。巡回演唱会上见。”
 
然而马上就有网友跳出来表示:今年哪里好了?!


“她是在地球二号上过了一年吗?”
 
大家还详细地给她列出了今年有多么糟糕的例子:


“还记得美国总统出台了旅行禁令吗?”
 

“我的意思是,是的今年有纳粹以及白人至上主义游行,许多家庭妻离子散,大型枪击案时有发生,人们失去了医疗保险,但没有一件事影响到了我,所以2017年很棒!”
 
当然,也有粉丝跳出来为霉霉说话了:你们就是见不得别人幸福!


“很显然,霉霉就连幸福都会有人讨厌她……”
 

“昨天是她的生日,她只是在说自己的个人目标以及上个生日以后发生的事……但好吧你们走开”
 
感觉霉霉这次也有些无辜躺枪的感觉……
 
(特朗普内心os:这锅我不背……)


综合来源:Daily Mail、Buzzfeed




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21mr007客户端书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容
mr007客户端