Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
mr007客户端 翻译协作
mr007客户端 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
金曲
感动到泪目!A妹重返曼城举办公益演唱会,众明星高歌为恐袭遇难者筹款祈福
作者:21ST   来源:21mr007客户端原创    日期: 2017-06-06

5月22日英国曼彻斯特体育馆发生爆炸恐怖袭击,导致至少22人死亡,数十人受伤。事发时美国新生代偶像歌手A妹Ariana Grande在该体育馆的演唱会刚刚结束。悲剧发生后,心碎的A妹宣布取消随后欧洲的日程,并中止全球巡演。
 
不过6月4日,A妹又回到了曼彻斯特,并举行了One Love Manchester曼彻斯特公益演唱会,还邀请到了水果姐Katy Perry、比伯Justin Bieber、酷玩乐队Coldplay、黑眼豆豆、麦粒Miley Cyrus等诸多大牌明星助阵,带来精彩表演,同时为恐袭案的受害者筹款。当天,大家缅怀逝者,为伤者祈福。A妹和众明星放声高歌,在台上多次哽咽,场面令人动容。







 
下面,让我们一起来欣赏几段精彩表演,并为逝者祈福吧!
 
A妹演唱金曲《Somewhere Over the Rainbow》,声音哽咽。


https://v.qq.com/x/page/v0023vi5o08.html
When all the clouds
当浓浓的乌云
Darken up the sky way
遮蔽了天空
There's a rainbow highway to be found
也总有一道彩虹
Leading from your window pane
从你窗边延展开来通向天外
Just a step beyond the rain
就在那淅沥的雨点之上
Somewhere over the rainbow
在彩虹深处
Way up high
苍穹之上
There's a land that I heard of
有一片我曾在摇篮曲中
Once in a lullaby
听说过的土地
Somewhere over the rainbow
在彩虹深处
Skies are blue
便是蓝天
And our dreams
还有我们色彩斑斓的梦
The dreams that you dare to dream
只要你敢于做梦
Really do come true
梦想便会实现
 
 
A妹和麦粒Miley Cyrus同台演唱《Don't Dream It's Over》,这首歌两人曾经在麦粒家后院合唱过。台上两人对话、互动的画面都令人温暖感动。

https://v.qq.com/x/page/z0023h611d1.html
 
There is freedom within
有时觉得万分轻愉
There is freedom without
有时又觉浑不自在
Try to catch a deluge in a paper cup
试图只用纸杯阻绝千万洪水
There's a battle ahead
一路奋斗向前
Many battles are lost
还要继续奋斗
But you'll never see the end of the road
你却永看不清路的尽头
While you're traveling with me
当你与我同行时
Hey now, hey now
此时此刻
Don't dream it's over
黄粱一梦终将醒来
 
 
比伯Justin Bieber演唱了热单《Cold Water》,现场一把吉他自弹自唱,还向全场呼唤''爱'',一出场台下妹纸们都激动到不行……

https://v.qq.com/x/page/x00231csmcv.html

 
Everybody gets high sometimes, you know
人生沉浮
What else can we do when we're feeling low?
历经低谷时我们别无它选
So take a deep breath and let it go
深吸一口气释怀吧
You shouldn't be drowning on your own
你不应自甘堕落
 
And if you feel you're sinking
如果你觉得正在沉沦
I will jump right over, into cold, cold water for you
我即刻会为你赴汤蹈火
And although time may take us into different places
也许时过境迁
I will still be patient with you
我仍会心系于你
And I hope you know
我希望你知道
I won't let go
我就在你身旁
I'll be your lifeline tonight
今夜我将是你的生命线
I won't let go
我不会轻言放弃
I'll be your lifeline tonight
今夜我将是你的生命线
 
水果姐Katy Perry联唱励志单曲《Part Of Me》,还呼吁现场歌迷们勇敢表现爱~


https://v.qq.com/x/page/y0023a5wd6h.html

 
This is the part of me that
这就是我的一部分,
you're never gonna ever take away from me, no
你再也不能夺取真实的我,不
These sticks and stones fill your body and boots,
你一股脑对我的言语伤害
But you're not gonna break my soul.
永远不会将我击倒
This is the part of me that
这就是我的一部分,
you're never gonna ever take away from me, no.
你再也不能夺取真实的我,不
And look at me, I'm sparkling.
好好看着我,我绽放着自我的光彩
A firework, a dancing flame.
好似烟火、跃动的火焰
You won't ever put me out again.
你再也无法夺去我的光彩
 
 
Coldplay酷玩乐队主唱Chris Martin与A妹Ariana Grande合唱了《Don't Look Back In Anger》,这首歌是著名英伦摇滚乐队Oasis绿洲乐队的金曲。台下五万人一起大合唱,既震撼又治愈~


https://v.qq.com/x/page/k00233odkvo.html
 
Slip inside the eye of your mind
窥视你的内心
Don't you know you might find
你知道吗,你或许会找到
A better place to play
一个更美好的地方
You said that you'd never been
你说你从未去到那里
But all the things that you've seen
但是你所见到的万千事物
Will slowly fade away
都在渐渐消逝褪色
 
So I'll start the revolution from my bed
所以我要从梦中醒来
Cos you said the brains I had went to my head
因为你们说我的思想已经冲昏了我的头脑
Step outside the summertime's in bloom
外面夏日的花香馥郁
Stand up beside the fireplace
仿佛站在温暖的炉火旁
Take that look from off your face
别摆着你那副臭脸
You ain't ever gonna burn my heart out
你永远无法让我燃烧的心熄灭
 
So Sally can wait, she knows it’s too late as we're walking on by
于是,莎莉愿意等待 当我们继续踏上征途时,她知道挽留已经太晚
Her soul slides away, but don't look back in anger I hear you say
她魂不守舍 但是我听到你说 不要为往事而懊恼
 
 
全场完整版视频戳这里https://v.qq.com/x/page/z0023rnbynf.html 




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21mr007客户端书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容
mr007客户端